WordPress siteleri için ücretsiz kullanabileceğiniz bir çoklu dil eklentisi %100 çeviri yapılamasa bile büyük oranda ihtiyacınızı giderecegini düşündüğüm bir eklentidir.Temanınızın içerigindeki dil içerikerini büyük oranda çevirmenize yardımcı oluyor.

Peki çeviri konusunda yetersiz kaldığı yerde ne yapacaksınız? İşte burada php kod bilgisi devreye giriyor ve temanın içerisinde framework tagları arasında kalan (“anasayfa”,framework) gibi alanlara qtranslate dil çeviri kodlarını yazarak sonuca ulasabiliyorsunuz.

Örneğin; anasayfa yazan yere;

(“<!–:tr–>Anasayfa<!–:–><!–:en–>Homepage<!–:–><!–:de–>Startseite<!–:–>” , framework)

şekilde yazarak çevrisini gerçekleştirmiş oluyoruz.

Dil bayraklarını eklemek için aşağıdaki kodları header bölümünde kullanın.

Html kodu:

<div style = ‘position: absolute; top: 47px; right: -30px;’><?php qtrans_generateLanguageSelectCode(‘image’); ?></div>

Css kodları:

.qtrans_language_chooser { list-style-type:none }
.qtrans_language_chooser li { float:right; margin-right:3px }
.qtrans_flag { border:1px solid #b6b6b6 }

Ben yaptığım çoklu dil sitelerde bunu kullanıyorum umarım sizede faydası olacaktır.

Aşağıdaki linkten indirebilirsiniz…